Hotaru no mori không phải cái tên lạ. Những bạn thích lang thang download truyện tranh trên internet đều đã đọc qua nó vào lúc này hay lúc khác, chỉ có điều có lẽ không phải ai trong số họ cũng biết là oneshot "Hotaru no Mori" không chỉ có "Khu Rừng Đom Đóm" - "Into the Forest of Fireflies's Light" (câu chuyện thứ 2) mà còn 3 câu chuyện khác nữa. Bạn sẽ hỏi chúng có liên quan gì không? Ồ không, chúng hoàn toàn không liên quan tới nhau, nhưng "Hotarubi no mori e", phải có đủ bốn câu chuyện mới có thể gọi là đủ đầy. Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

Có người từng so sánh truyện của Midorikawa Yuki với Tsukuba Sakura (tiêu biểu với manga Mekakushi no Kuni), nhưng thực ra cả hai tác giả đều chiếm trọn cảm tình của những ai yêu thích nét vẽ mảnh mai vừa đáng yêu lại vừa buồn rầu. Chỉ là, nếu manga của Tsukuba Sakura có ánh sáng dịu dàng của mùa xuân, thì của Midorikawa Yuki lại là tiết thu với những cơn gió thì thầm kể chuyện.

Khi xếp cả bốn câu chuyện cùng nhau, chúng ta chợt nhận ra Midorikawa Yuki đã không chỉ đơn giản xếp bốn oneshot vào cho đủ thành một tập truyện. Có xuân có hạ có thu có đông, có cả bốn sắc độ của tình yêu, giống mà khác, khác mà giống. Không thể gọi là cặp câu đối, nhưng cảm giác mang lại thì rất tương đồng như vậy.

Một giao hưởng bốn mùa, có thể gọi câu chuyện này là thế chăng?[1]

Chúng ta có lẽ không thể gọi Midorikawa Yuki là một bậc thầy hay "Hotarubi no mori e" là một kiệt tác. Nhưng những câu chuyện nhỏ này xứng đáng có chỗ đứng cho riêng mình ở một góc khuất nào đó trong tim người đọc, nơi có bình yên, có u sầu, một nơi nhỏ nhắn để cảm nhận những rung động cũng thật nhỏ nhắn.[2]